Yes, as long as the amendment to the amendment remains in scope or does not change the intent as presented originally by the National Board. This can be done by a national delegate making a motion to amend the proposed amendment during the Session. An amendment to an amendment requires a majority vote in order for it to be the revised amendment which will then be voted upon to enact.
Source: Constitution/ARTICLE XVII AMENDMENTS